行 路 难(其一)李 白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。水调歌头苏 轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。行 路 难(其一)金樽(zūn)：对酒杯的美称。 斗十千：一斗值十千钱(即金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。金樽中清澈醇香的美酒一斗值万钱，玉盘里珍奇名贵的菜肴价格不菲。万钱)，形容酒美价贵。珍羞(xiū)：珍贵的菜肴。羞，同“馐”，美味的食物。 直：同“值”，价值。停 杯 投 箸 不 能 食，拔 剑 四 顾 心 茫 然。我却推开酒杯放下筷子，没有心思进餐，拔出宝剑啊，环顾四周，心绪茫茫然。欲 渡 黄河 冰 塞 川，将 登 太行雪满山。想要横渡黄河，却遇到冰冻堵塞大川，打算攀登太行山，却遭到大雪封山。闲来垂钓碧溪闲 来 垂 钓 碧 溪 上，忽 复乘舟梦日边。上：相传姜尚(姜太公)遇到周文王前曾在渭水的磻(pán)溪垂钓，后辅佐周武王灭商。 忽复乘舟梦日边：相传伊尹受商汤任用前，曾梦见乘船经过太阳旁边。闲暇时想学着姜太公的样子在碧溪边垂钓，也有时会忽然梦到自己乘船经过太阳旁边。行 路难，行 路难，多 歧路，今 安 在？人生路难行啊，人生路难行啊，人生中岔路纷杂，我究竟该走向何方？长风破浪会有时，直 挂 云 帆 济 沧 海。我坚信我一定会有乘长风破万里浪的时机，高挂船帆驶船远渡大海，到达理想的彼岸。济沧海：渡过大海。济，渡。巴山楚水：诗人曾被贬夔州、朗州等地，夔州古属巴郡，朗州属楚地，酬乐天扬州初逢席上见赠巴山楚水凄凉 地，二十三年弃置身。故称“巴山楚水”。二十三年：从唐顺宗永贞元年(805)刘禹锡被贬为连州刺史，到写此诗时，共二十二个年头，因第二年才能回到洛阳，所以说“二十三年”。巴山楚水是多么凄凉的地方啊，我被放逐至此已经二十三年。闻笛赋：西晋向秀所作的《思旧赋》。向怀旧 空 吟 闻 笛 赋，到 乡 翻 似 烂 柯 人。怀念老朋友只能徒然地吟诵《思旧赋》，即使回到故乡，也已经人事皆非了。秀跟嵇康是好朋友，嵇康被司马氏集团杀害，向秀经过嵇康故居时，听见有人吹笛，不禁悲从中来，于是作了《思旧赋》。烂柯人：晋人王质。南朝梁任昉《述异记》载，王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，斧子柄已经朽烂。回到村里，才发现已经过了上百年，与他同时代的人都去世了。柯，斧柄。沉舟侧畔千帆过，病 树 前 头万木春。沉船的旁边，正千帆竞发，枯萎的树前，正是万木葱翠的春天。长(zhǎnɡ)：增长，振作。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。今天听了您的一首七律，暂且凭借这杯酒来振作精神吧。水调歌头丙 辰 中秋，欢饮达旦，大 醉，作此篇，兼怀子由。宋神宗熙宁九年中秋节，高兴地饮酒到天亮，喝得大醉，写了这首词，并想念弟弟苏辙。明月几时 有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。明月啊，你何时照亮人间？端起酒杯，我祈问苍天。不知道在天上的月宫里，今晚该是何年何月了。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞我想乘着清风回到天上去，又担心仙境的琼楼玉阁，在那缥缈的天空中，我受不住严寒。我在月光把酒：端起酒杯。 归去：回到天上去。弄 清 影，何 似 在 人间。不胜寒：经受不住天上的严寒。 何似：哪里比得上。下起舞，凄清的身影也跟着做出各种舞姿，在天上，哪里比得上在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，月儿转过朱红色楼阁，低挂在雕花的窗上，照着不能入睡的我。月亮不该对人们有什么怨恨吧，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古为什么偏在人们分离时圆呢？人间本来就有悲欢离合，月亮也有阴暗明亮圆满残缺，天下事自古以来绮户：雕饰花纹的难全。但愿人长久，千里共婵娟。门窗。 无眠：没有睡意的人(指诗人自己)。 全：圆满。 但：只。 长久：永远平平安安。 婵娟：本义指妇女姿态美好的样子，这里指月亮。难有十全十美的。只希望人们年年平安无事，即使远隔千里，也能共享这美好的月光。